Кафедра делового английского языка

 

Заведующий кафедрой: Виктор Самойлович Слепович               кандидат филологических наук, доцент

 

Кафедра была образована в декабре 2003 года в связи с реорганизацией кафедры иностранных языков №1. Специфика кафедры заключается в том, что в центре ее учебно-методической и научно-исследовательской работы находятся проблемы бизнес-коммуникации.

Заведующий кафедрой — В.С. Слепович. Стажировался в США (Fulbright scholarship, the University of Michigan at Ann Arbor) и в Великобритании (Chevening award, St. Mary University College, Twickenham, London). Окончил Школу банковского дела, кредита и финансов в США (Iowa State University, Ames). В качестве приглашенного лектора преподавал в университете штата Калифорния (г. Бейкерсфилд). Автор двух учебников по переводу, а также статей и учебных пособий по переводу, бизнес-коммуникации и межкультурной коммуникации.

В настоящее время на кафедре работает 27 преподавателей, которые проводят занятия по английскому (первому и второму иностранному) языку на Факультете международных экономических отношений (ФМЭО), Факультете международных бизнес-коммуникаций (ФМБК), Факультете «Высшая школа управления и бизнеса» (ВШУБ), а также осуществляют подготовку магистрантов в научной и практико-ориентированной магистратуре в Институте магистерской подготовки (ИМП).

Среди преподаваемых дисциплин и аспектов английского языка — практическая фонетика, практика устной речи, практическая грамматика, домашнее чтение, деловой английский, страноведение, академическое письмо и говорение, перевод, видео, деловое корреспонденция, бизнес-коммуникация, английский язык для юриспруденции и международного бизнеса.

Дисциплины, читаемые на английском языке (автор учебных программ и лектор – к.ф.н., доцент В.С. Слепович):

  • Теория межкультурной коммуникации / Theory of Intercultural Communication — для студентов ФМБК (http://edoc.bseu.by:8080/handle/edoc/17587)
  • Межкультурная коммуникация в бизнесе / Cross-cultural Communication in Business — для магистрантов ДФО по специальности «Международная экономика и торговая политика» (http://edoc.bseu.by:8080/bitstream/edoc/8327/1/Mezhdunarodnaya_konkurenciya_v_biznese_mezhdunar_ek.pdf )
  • Межкультурная коммуникация в событийном маркетинге / Cross-cultural Communication in Event Marketing — для магистрантов ЗФО по специальности «Маркетинг» (http://edoc.bseu.by:8080/handle/edoc/19037)
  • Деловые коммуникации / Business Communication — для магистрантов ДФО по специальности «Бизнес-администрирование» (http://edoc.bseu.by:8080/handle/edoc/19234)
  • Язык рекламы / Language of advertising — для студентов ФМБК (лектор – к.ф.н., доцент В.В. Тур)

Учебно-методическую работу на ФМЭО координирует заместитель заведующего кафедрой Л.В. Бедрицкая, на ФМБК – Л.Н. Клейнер, на факультете ВШУБ – Т.К. Глазкова, на заочном отделении – О.Н. Французова.

Преподаватели кафедры осуществляют научно-исследовательскую работу по теме «Обучение бизнес-коммуникации в контексте диалога культур».

Основными направлениями работы являются: научная и педагогическая разработка учебных пособий и словарей, обучающих компьютерных программ, а также участие в научных конференциях. Ряд учебников и учебных пособий преподавателей кафедры активно используются ка в БГЭУ, так и в других вузах страны и за ее пределами:

Бедрицкая, Л.В., Глазкова, Т.К., Сидоренко, Г.И. , Солонович, Т.Ф. Практический курса английского языка: учебное пособие / Practical Course of English for Students of Economics. Под ред. В.С. Слеповича —  Минск: Экоперспектива, 2004.

  • Бедрицкая, Л.В., Василевская, Л.И., Борисенко Д.Л. Деловой английский язык = English for Business Studies. — Минск: Тетралит, 2014.
  • Слепович, В.С., Вашкевич, О.И., Мась, Г.К. Academic Writing and Speaking Course Pack. Пособиие по английскому академическому письму и говорению. Под редакцией В.С. Слеповича. — Минск: «Тетралит», 2012.
  • Василевская, Л. И. Business Correspondence. Минск: «ИВЦ Минфина», 2004.
  • Слепович, В.С. Курс перевода (англ. <—> рус. яз): Учебник для студентов вузов по специальности «Мировая экономика». 10-е издание. Минск: «ТетраСистемс», 2014. (http://litera.by/book2040.html)
  • Слепович, В.С. Деловой английский язык. Business English. 7-е изд. —  Минск: «ТетраСистемс», 2012.
  • Слепович, В.С. Настольная книга переводчика с русского языка на английский. — Минск: «Тетралит», 2013.
  • Слепович, В.С. Межкультурная коммуникация. Intercultural Communication Course Pack. — Минск: БГЭУ, 2006.
  • Слепович, В.С. Перевод (англ.<—> рус.): Учебник для студентов учреждений высшего образования по гуманитарным специальностям. — Минск: «Тетралит», 2014.
  • Бедрицкая Л.В., Василевская Л.И., Кузарь Д.К., И.В. Синяпкина. Английский язык для экономистов / English for economists: Учебное пособие. – Минск: Народная асвета, 2018.

Решением Совета университета в 2016 г. на кафедре создан Центр межкультурной деловой коммуникации (координатор — Д.Г. Кузарь). Центр организует встречи с представителями деловых кругов, Межвузовскую Олимпиаду по деловому английскому языку и ежегодные студенческие научно-практические конференции на английском языке.